Người ta thường nói hạnh phúc như một quả cầu pha lê
Nó vỡ thành nhiều mảnh khi từ trời cao rơi xuống
Những mảnh vỡ của nó rơi vướng lên người ta
Và người ta lại bắt đầu nhặt nhạnh nó cho riêng mình
Một số người thì...nhặt nhiều hơn
Số khác thì....kiếm hoài cũng chẳng có may ra thì được chút xíu.
Chẳng ai mà có thể tìm thấy hết những mảnh vỡ của quả cầu
Kính thưa quý ông quý bà, cho phép tôi được giới thiệu
Nhóm nhảy quyến rũ nhất,cuồng nhiệt nhất
Theo báo cáo tháng 2 của Forrick
Tổng thu nhập trước thuế là 23 triệu bảng
Giá trị của mạng lưới là 1tỉ 137 triệu bảng
Kamy?
Theo giám đốc tài chánh , Tăng trưởng khá khả quan
Cảm ơn.
Thế còn dự án Macao thế nào rồi?
Ngài Hồ muốn dùng bữa tối với anh ở Macao
Quyết định thế đi. Cứ bắt người khác phải suy nghĩ không à.
Sao ư?
Tôi đang phải kiểm soát lượng cholesterol của mình
Cambridge đã gửi về báo cáo cho anh
Lượng ....kích thích tố sinh dục nam của anh cao khác thường
Chẳng trách anh hay hiếu chiến, tự tin và... khôn ngoan .
- Cảm ơn quá khen. - Nhưng đậu phụng kia sẽ ảnh hưởng lên kích thích tố sinh dục của anh đấy
Cô đang nói gì thế?
Là tôi nói đậu phộng không tốt cho ...trym của anh đâu
Trời ơi sao cô không nói sớm chứ?
Bỏ luôn cho rồi.
Cứ để cậu ấy hành xác mình đi.
Cậu ta vẫn còn độc thân mà.
Bộ cậu không có hàng tá bạn gái chắc?
Bà phường của tôi lại say xỉn nữa rồi
Tôi thắng rồi
Bà cứ phải uống như thế khi bà thắng hả?
Ông đừng nói cho Milan biết nhé
Kẻo tôi sẽ chết đó
Được rồi
- Chú à - Gì vậy cháu, Milan?
Phụ nữ vẫn còn điên dại vì chú mà
Tại sao chú cứ phải chịu đựng dì Auntie?
Bởi vì dì Auntie của cháu thông minh lắm
Bà ấy chịu đựng được thói hay tán tỉnh đàn bà của chú trước đây mà
Chú đã từng vui vẻ linh tinh rồi
Giờ đến lượt chú...đền tội mà
Bộ chú chưa từng chưa từng có ý định bỏ rơi dì sao?
Khi còn trẻ chú cũng thường say xỉn suốt thôi
Và dì cháu đã cưới chú khi vòng một bà ấy cỡ....bưởi 90 ai cũng thèm
Do đó chú đã hứa với bả
Rằng chú sẽ không bao giờ li dị dì cháu...
Một khi chú và dì đã kết hôn
Sao vậy?
Nam nhi trượng phu thì phải giữ lời chứ
Trời ơi,quân tử ghê!
Nếu những phụ nữ khác mà biết được như thế
Họ sẽ hùa vào và chuốc dì cho say mà xem
Họ đừng làm thế chứ
Bằng không chắc chú phải đi hiến tặng cho bả nửa trái gan của chú luôn
Chú tuyệt vời quá đi, chú của cháu à
Tôi sẽ chết mất nếu có người chồng như anh đấy
Cả hai người sẽ có mặt vào TếtTrung thu nhé
Hoặc là cứ bịa ra một lí di nào đó để khỏi ăn tối với tôi.
Cảm ơn anh.
Ông chủ nào cũng hoang tưởng hết.
Ai nói tôi sẽ dùng bưã tối với anh chứ?
Một người bạn của tôi cũng khoảng cỡ ...U40
Đã phát hiện ra bị chết...
Sau khi cậu ta bực bội với xếp của mình
Một cái chết thật ..cô đơn.
Đó là tất cả những gì cậu muốn hả?
Đừng có nói như thế vào một ngày như thế này.
Không thích đùa hả?
Cái này cho anh nè
Gì đây? Phần thưởng hả?
Từ đó..không có trong đời của tôi đâu
Nhìn đây.
Ôi lạy Chúa.
Hẹn bồ ngày Trung Thu hén?
Anh phải...
...Ghi điểm tình yêu tối nay đó nha, được không?
- Đừng có bom dữ vậy chứ - Sao thế?
Chuyện cũ rồi
Anh cứ đùa thôi
Những phụ nữ như thế thì luôn có một danh sách tuyển chọn
- Chúng ta cũng thế thôi - Phải rồi
Anh cũng dò xét họ rồi bỏ nếu tài khoản họ.... không làm anh vừa ý
Anh dừng lo, anh ấy đã lo chuyện ấy cho anh rồi
Tài khoản ATM
Phân loại: Có cỡ
Chúc mừng nhé, anh Có cỡ
- Hượm đã - Gì thế?
Đây có phải là lợi nhuận của người làm công không hả Ông chủ?
- Có lẽ thế - Còn tôi thì sao?
Cô sẽ nhận được thôi mà
Tiền đang về
Vậy sao?
- Chờ một phút nhé - Được rồi em sẽ chờ anh
Nhưng cậu ta sẽ không tốt đẹp lắm đâu
Tốt. Vậy thì tối nay đừng có đi nhé
- Dollar hả? - Dollar nào vậy? Là em Milan đây
Muốn em lại thế chỗ sao?
Người ta ai cũng có kế hoạch của mình hết rồi nhưng em thì là một người tham công tiếc việc thôi
Ai đó như em thì có mà phải trả tiền gấp ba
- Thế có được không? - Được rồi
- Chào cô Kwok - Ừ
Ngài Ching...
-Đã để lại gì đó cho cô - Được
Lối này, thưa cô
Nghe này,
Ông chủ chúng ta Sam Ching vừa mới đang kí phòng
Cái gã ...khùng mua nhà hát
Và có những kế hoạch ..
Thực hiện cả một khu luôn hả?
Thôi đi. Anh không đỡ được cho em đâu nếu người ta nghe thấy em nói chuyện này đấy
Thế em phải làm sao?
Đừng có gây sự với ổng. Ông ta có đôi mắt tinh như quỷ ấy
Có thể nhìn thấu tim can em đấy
Tim em há?
Nó nằm sau...zdú của em nè
Thì cứ để ổng nhìn đi rồi biết.
Ừ,em sẽ
Cái này là cái gì đây?
Có gì đâu. Anh chỉ hy vọng là
Em sẽ ghi điểm được với Joseph tối nay
Ghi vào mông em nè!
Nếu em mà không xếp kín lịch làm việc cho cậu ấy
Có lẽ cậu ấy sẽ sắm cho em luôn cả bộ sưu tập ..quang gánh lun.
Chính xác!
Chính xác
Đàn ông ai cũng...
Chỉ quan tâm đến ngực thôi hả?
Thực tình mà nói, người đàn ông nào mà đánh giá cao em
Anh ta sẽ chẳng chú ý về...ngực của em đâu
Anh đã đổi đi đổi lại hai lần cho cái này rồi đấy, chắc chắn nó sẽ vừa
Tuyệt tuyệt
Không nghĩ nữa
Hãy dìu Joseph lên giường. Em đừng để Sam phải thất vọng nhé
Đúng đấy
Anh xin được nói lại, người đàn ông nào mà đánh giá cao em
Anh ta sẽ chẳng quan tâm nhều về...ngực của em đâu
Bởi vì em có ngực đâu, Sony màn hình phẳng mà
- Anh có bao giờ đối xử với em như phụ nữ đâu - Cô ấy xỉn rồi hả?
Anh đâu có bận tâm về chuyện ấy, Chỉ là anh quan tâm đến em thôi
Tôi không phải là một vật nuôi bị bỏ rơi. Tôi không cần
Tôi có Joseph rồi
Í dà, chụp hụt rồi.
- Thì chụp tôi một pô đi - Được. Cứ giữ như thế nhé
Tôi có Joseph rồi
Hình tách đôi rồi.
Tại sao không cho chụp chứ?
Ông Mã
Cô Fok
- Anh dùng trà nhé - Cảm ơn
Một người tài xế thì có là gì đâu
Xin lỗi vì sự thẳng tính của anh
Thật là đau khổ khi tìm kiếm những điều không thực sự
Anh chỉ là một tài xế mà như người ta hay nói
Nhưng em thấy...
Anh không phải là một tài xế bình thường
- Em uống trà đi - Cảm ơn anh
Có chuyện gì à?
Dạ không có gì
Thế?
Không có gì đâu ạ, chúng ta đi thôi
Thưa ngài, sắp có một vị khách VIP đến
Chúng ta phải kiểm tra tất cả hệ thống điện và đèn
Tôi đang làm thế cho bạn của tôi
Tôi phải giữ lời
Chúc anh tốt đẹp nhé
Cứ tiếp tục đi nhé
Làm cho tốt vào nhé
- Cảm ơn anh nhé - Có gì đâu ạ.
- Chúc ông một ngày tốt lành ạ - Cảm ơn ông rất nhiều ạ
Nhà cái thắng
Thật không công bằng tí nào. Các người chẳng để tôi thắng gì hết
Ai bảo dì đã đặt cược .
Nhưng chính vì cái tay ...chết tiệt này nè
Tôi sẽ phải được chơi lại chứ
Tại sao dì cứ muốn húc đầu vào tường thế?
Tôi muốn xem cái này
Cho phép tôi
Tôi biết ngay mà,anh ta đẹp trai quá mà
Nhưng cô là một người chuyên nghiệp mà sao có thể như vậy được chứ?
Được rồi, thưa dì. Dì có thể đặt tiền
Mời anh ngồi xuống
La la,tôi sẽ theo anh ta
Thưa cô
Chúng ta ở đây là đầu tư vào...hy vọng
Đừng để người ta...mất hy vọng chứ
Đúng rồi, hy vọng của chúng tôi nằm trong đôi tay của cô đấy
Chơi, hết mức luôn
Phải, chơi, hết mức luôn
Con K thì ngon rồi
Người chơi được 6
Nhà cái được 3
Tốt tốt rồi,chỉ là một con 3 thôi
- Cái hoà- Chỉ là con 3
Hình nào ...hình nào
- 7. Nhà cái thắng - Thua mịa...ván này rồi
Chết tiệt thật
Tạm biệt dì nhé
Cô chỉ là một hồ lì chia bài, chứ đâu phải là một người...
Đừng có tham quá, thưa ngài
Những cá mập cho vay cắt cổ...
Đang tìm kiếm những người như ngài kìa
Những người mà được coi là Thần Bài đấy
Thế nếu tôi báo cáo là...
Cô đang giáo huấn tôi thì sao?
Tôi tin là một hành động tốt sẽ chẳng bao giờ cảm thấy thiệt thòi
Tôi đích thực là dì của cô ấy, anh đẹp trai ạ
Chỉ là một chuyện nhỏ,gia đình tụ tập chơi thôi
Cô tin là một hành động tốt...
Sẽ chẳng bao giờ thua thiệt chứ?
Tin tưởng là một sự đầu tư có rủi ro cao đấy.
Vậy sao?
Nếu tôi mà báo cáo với ông chủ của cô,
Cô sẽ chết ngay
Hiểu không?
Nếu anh làm chuyện đấy,
- Tôi mới là chết - Sao vậy?
Nó chỉ toàn...sủa mà không cắn
Nó còn là một vũ công buổi tối đấy
Nếu nó mất việc ở đây
Nó sẽ tự tử và tôi sẽ nhảy lầu từ sân thượng
Như thế là giết đi một lúc hai sinh mạng người...
Trong một nước đi của bài. Ôi thật là thương tâm
Nếu anh hết tiền,cứ ra chỗ đó.
Cô xui tôi đến chỗ những cá mập cho vay cắt cổ sao?
Không phải,là tới tuyến xe buýt chạy đến chỗ cầu tàu
Cô nghĩ chuyện ấy vui lắm sao?
Tôi sẽ báo cáo với chủ của cô. Tên cô là gì thế?
Cho tôi xem tên của cô đi. Cho tôi xem nào
Milan Sit
Milan Sit, đúng không?
Tôi sẽ báo cáo. Quản lý .
- Này anh đẹp trai - Quản lý
- Thôi chúng ta đi mát xa nào - Tôi sẽ báo cáo,
- Chết tiệt - Thôi chúng ta đi xông hơi đi
Ăn năn thì sẽ được cứu rỗi đấy.
Thôi đừng nói mà cháu.
Đi mát xa thôi.
Anh có đọc cẩm nang tuyển dụng nhân công chưa vậy?
Không được làm việc ngoài những giờ duy tu.
Anh có muốn nhận một giấy cảnh báo không?
Cái gì?
Bóc cái mặt nạ ra đi. Anh là ai vậy hả Người Dơi?
Coi bộ diện của anh kìa.
Xin lỗi, anh trai nhỏ.
Tôi đã đụng chạm đến anh hả, anh trai nhỏ?
Anh trai nhỏ?
Bộ anh có vấn đề gì về mắt hả?
Ai cho phép anh làm việc ở đây?
Tôi xin lỗi, thưa...cô
Được rồi,biến đi
Cô để quên chìa khoá phòng rồi hả thưa cô?
Có cần giúp đỡ gì không?
Anh đang làm...làm gì?
Đi chân không dễ cảm lạnh lắm
Em là một thư ký của Panyu
Cũng không liên quan nhiều đến trường học
Mẹ em từng nói em may mắn trong việc hôn nhân
Ai mà biết được em đã từng một lần li dị
Và đã có một con gái
Vì làm mẹ, em phải lo nghĩ cho con gái của mình
Ước mong duy nhất của em là có ai đó chấp nhận con gái của em
Chén này em uống cho anh
- Ê này - Có chuyện gì vậy?
Tại sao cậu không nói cho tôi biết trước?
Tại sao tôi phải nói chứ?
Đó là vấn đề à?
Vấn đề là anh có thích người phụ nữ này không
Nếu anh không thích, anh biết cư xử cho riêng mình mà
Cứ coi tôi như là một kẻ khốn kiếp nhiều chuyện đi
- Này - Chuyện gì vậy?
Chuyện này là vì tính không có trách nhiệm.
- Tôi mà là người không có trách nhiệm sao? - Anh cá không?
Nào nào... ngồi xuống đi
Để tôi nói cho anh
Cứ nhìn vào bộ mặt anh thế kia
Nói cho tôi biết là anh đã tìm thấy đúng người phụ nữ của anh rồi,đúng không?
Cậu đang làm khó cho cô Fok
Cậu biết như thế có ý nghĩa gì không?
Tất nhiên tôi biết chứ
Tôi đã tìm cho anh một bạn gái
Anh bỏ qua vì con gái của cô ta
Anh không đào mỏ cô ta thì thôi, quan tâm gì việc cô ta nghĩ như thế nào chứ?
Quên chuyện đó đi
Tao nhờ cậy vào tụi mày cả đấy
Joseph
Đêm nay là một đêm lớn, Anh cần em có mặt ở đây
Thật thế sao?
Thứ rựơu em thích nè
Cạn.
Em đừng quá ngạc nhiên vì chuyện sắp tới nhé
Ngạc nhiên ư? Sao thế?
Bởi vì em quá duy ý chí
Thậm chí khi chúng ta nói chuyện về mọi điều
Em thậm chí không biềt anh đang muốn gì nữa
Tất nhiên là không rồi. Em biết cả mà
Em cũng muốn cho anh một sự ngạc nhiên nữa
Anh muốn kết hôn
Tuyệt
Baby
Xin chào
Baby
Baby ư?
Đây là bạn của anh
Bạn ư?
Anh muốn nói cho em biết
Nếu em thấy Baby,
Em nghĩ anh đang không nghiêm túc sao
Bởi vì anh ấy nghĩ chúng tôi rất giống nhau
Ngoại trừ điều
Em trẻ hơn anh mười tuổi
Anh ấy lo là chị nghĩ anh ấy đang si mê
Được rồi lẽ ra anh ấy sẽ chọn tôi chứ gì
Anh biết
Đôi cánh tay mạnh mẽ của em sẽ ở đó chờ anh
Lại đây nào
- Cạn - Cạn
Này cô, Milan Sit đâu rồi?
Đây là bàn chơi bài bacara
Không phải dành cho việc nhớ nhung hò hẹn
Anh làm tôi sợ hết hồn
Tại sao anh lại ở trên đường vậy? Anh khùng hả?
Tôi...
Bọn cá mập tìm dí anh hả?
Không
Hôm nay là Trung Thu, tôi...
Tôi muốn...
Kiếm tôi mượn tiền chứ gì?
Như thể chuyện tôi xô anh khỏi sân thượng rồi
Tôi không có tiền mặt đâu nhưng tôi có thể chở anh ra cầu tàu
Có nghe rõ không đấy, được không?
Anh không muốn hả? Thôi quên đi
Nhảy lên đi
Nếu tôi không từng chờ đợi anh
Tôi có thể đã là Baby của anh và đã không là bạn của anh
Không có ngực này, không có cảm xúc này
Giờ thì tôi đã không có ngực
Tụi mày bị...sa thải nhé
Tạm biệt nhé
Đi mà giúp đỡ ai khác đi
Tạm biệt
Đừng quên viết hồi âm nhé
Lại là ông nữa sao?
Ông có biết mấy giờ rồi không?
Dừng ngay sứ vụ khoan đi. Người ta đang ngủ đấy
Ông có hiểu không vậy?
Tôi đang quấy rầy cô hả?
Ông không hiểu không biết gì hả?
Tôi sẽ dùng đến Phụ tùng cơ giới đấy
Chuyện này là...
Chọn sai quả là một điều tồi tệ
- Anh Jo - Anh tệ quá đi
- Phải - Anh có biết không hả?
Quyết định sai rồi, anh ấy chọn sai rồi
Anh ta đâu có...
Bình tĩnh nào, thôi đừng la hét nữa
Tôi đang la chửi vào anh đấy
Anh tệ lắm, anh từng nói tôi không có ngực
Thế thì tôi không dùng phụ tùng thì sao?
Tôi đâu có nói như thế
Đừng có đụng vào người tôi
Gã đồi bại
Anh đang dẫn em đi đâu thế?
Anh Jo
- Trả lời em đi. Anh đang dẫn em đi đâu thế? - Anh Jo
Anh Jo
Cứu. Anh đang dẫn em đi đâu thế??
Kia kìa. Tôi hoa mắt quá
Vui quá đi
Nhanh lên nữa đi
Trăng tròn,thì chuyện cũng bắt đầu kết thúc
Hãy ăn thứ này khi ở trên tàu
Để mà anh có thể vứt bỏ khi anh ốm
Cái này mắc lắm. Tôi sẽ trả tiền lại cho cô sau nhé
Quên đi. Chỉ có một con ngốc mới tin vào một kẻ cờ bạc
- Tạm bịt nhé - Hẹn sớm gặp lại
Không gặp thì tốt hơn
Cảm ơn cô.
Lịch làm việc mấy ngày tới của tôi thế nào?
Anh sẽ ở Hong Kong lúc 3 giờ
Để gặp một người môi giới chứng khoán đến từ New York
Để Frank làm việc với họ
Tôi muốn ở lại
Tôi sẽ bảo anh ấy
Cô ấy cũng không tệ, nhưng cũng không hoàn toàn...
Chúng ta là bạn mà,
Tôi biết anh không xử lí được chuyện này
Tôi đã điều tra kĩ cô ta rồi
Trường của con gái cô ta khó mà đột nhập được
Điều đó chứng tỏ cô ấy rất có nguyên tắc
Họ đang sống rất tốt mà không cần có anh
Anh không nên lo lắng làm gì
Nếu anh có thể cho cô ấy một cuộc sống tốt hơn
Bộ cậu điều tra hết tất cả các cô gái cậu thích hả?
Xin lỗi, chuyện này là...riêng tư
Tôi tự mình làm thôi
Để tôi tự điều tra
Xin lỗi vì đã làm phiền cô
Lại là ông nữa?
Tôi đã ôm cô trong vòng tay suốt đêm qua
Tôi không biết ông đang nói chuyện vớ vẩn gì hết.
Làm ơn nghe tôi nói một điều này nữa thôi.
Ông giám đốc không cho tôi sửa chữa đèn nữa
Vợ của bạn tôi đang lâm bồn. Tôi làm thế cho cậu ấy.
Và tôi có chếnh choáng....
Cứ đến đòi tôi nếu cô muốn bồi thường
Tôi không muốn bạn tôi mất việc
Đây là...danh thiếp? của tôi. Tôi là Lin Jiu
Tôi không có ý nào khác đâu. Cô hãy nhận lấy cái này
Cái gì thế?
Gà ác tẩm bổ từ quê của tôi
Mẹ tôi nói nấu cháo với gà ác rất tốt cho phụ nữ
- Xin cô nhận cho - Tôi không muốn đâu
- Cảm ơn anh - Cảm ơn cô
Cái túi xách của chị hợp thời trang lắm
Cầm lấy mà dùng nè
Không đâu, cảm ơn cô
Một con thiên nga trắng nhỏ
Đang tắm trong một hồ nước
Em muốn "bợp " nó
Không đúng
Không phải là "bợp", phải nói là "vỗ về"
Em muốn vỗ về nó
Đúng rồi đó con
Chào cô Fok
Ông Mã
Tôi nghĩ anh đã đi rồi
Sau ngày mai chúng tôi mới đi
Anh gặp con gái em đi, Queenie
Chào chú đi con
Cháu chào..chú
- Anh ngồi xuống đi - Được rồi
- 2,xin chào - Hế lô,cháu chào chú
Này,chú ăn cái này đi, Mẹ làm đấy ngon lắm đó
Là gì thế?
Cái này là
Bánh rán đậu đỏ, món đặc trưng của chỗ em
Anh ăn thử đi
Em giỏi nấu nướng quá
Trước, mẹ em làm việc trong xí nghiệp
Em phải làm hết mọi việc ở nhà
Má anh cũng thế, má anh trước cũng bán bánh đậu đỏ
Anh là phụ việc cho má
Mẹ cháu dạy,cháu phải biết chia sẻ
Con gái ngoan lắm
Mẹ con muốn chúng ta phải cắt làm hai cái bánh này
Con có thể ăn một nửa
Ờ . - Giờ cả hai chúng ta cùng măm măm nhé
Bắt đầu ăn, được không con?
Vâng ạ. Cảm ơn chú
Tính tiền đi
Chờ tôi một lát nhé
Đây là Sam Ching. Hãy gọi cho trợ lí của tôi Jo
Tim đây.
Quỷ quái bọn họ đi đâu hết cả rồi?
Wong
Trông anh có vẻ không tập trung lắm
Có chuyện gì thế?
Không có gì đâu
Có gì cứ nói cho tôi biết, anh có thể cậy nhờ bạn bè mà
Em trai tôi vừa mới đụng xe, nó cần tiền mặt.
Cứ giữ lấy số này
Nhưng...
Đừng lăn tăn mà.
Uống cạn nào.
A lô? Sao cơ?
Bạn trai của em hả?
Không phải
Chị không tin em đâu
Nhảy đi. Con....21
Anh quản lý
Tôi không nghĩ là có thể kiếm được những cô gái vũ công đầy cảm xúc như thế
Ở một tiểu ...nhà hát thế này
Tôi thực sự như thể là muốn...
Hẹn với họ phải không?
Đúng đấy
Cô nhiều...mỡ kia há?
Milan
Chúc may mắn nhé.
Sao thế?
Tôi không thể nói cho anh biết được
Chỉ biết là cứ...bảo trọng nhé
Có ngừng lại được không hả?
Anh không những là một kẻ cờ bạc mà còn là một kẻ ăn chơi họ Sở nữa nhỉ
Dù sao đi nữa
Đây chỉ là một phản ứng ...phình phường của một...gã trai phình phường thôi
Cô không thể mong đợi tôi hành ...động như một thù tây ý lộn thầy tu chớ.
Một sư phụ ...ít tóc á. Lẽ ra anh phải trở thành như thế
Ai đó sẽ phải thanh toán hoá đơn cho tối nay
Thiện tai thiện tai,quý nữ thí chủ à
Thầy tu tôi chỉ thích có nữ bồ tát này thôi
Các nữ thần khác có thể rời khỏi đây ạ, thiện tai thiên tai!
Cứ đợi coi.
Tại sao anh lại tới đây vậy?
Thượng đế gởi tôi đến theo sau nữ thần này
Sợ quá, Khiếp quá đi
Không có phòng nào dành cho chị đâu
Tôi sẽ đèo anh ấy về. Đừng có ngốc thế
Thầy tu ơi, ôm cho chặt bồ tát nhé
Phải đấy mà
- Chúng ta không làm chuyện tồi tệ hơn đâu - Tạm biệt nhé
Bắt lấy nè
Ổn chưa?
- Xin chào, Phil - Chào nhé, Milan
Tôi đã thêm mật, như cô đề nghị rồi đấy
- Vậy hả? - Để em thử nhé
- Milan - Hề lố ô xin chào
- Cô biết hết mọi người hả? - Anh khoẻ không?
Làm ăn thế nào rồi?
Chào nhé, Pauline
Dùng một chút này đi
Được nhưng nếu chị để em trả tiền
- Thôi khỏi - Nếu chị không lấy,lần sau em sẽ không đến nữa
Không mà,lần sau tính tiền luôn.
Hãy tham gia cùng chúng tôi ngay lúc này chương trình "Đeo Đuổi Tim Em"
Hãy diễn tả tình yêu của bạn với một người khác
Tôi rất hạnh phúc khi nhìn cô bước dọc trên phố
Hạnh phúc đến cỡ nào?
Tại sao mọi người tốt với cô quá vậy?
Bởi vì tôi tốt với họ
- Là thật sao? - Đương nhiên rồi
Chị qủa là tệ nhé,
Khi giữ anh ấy cho riêng mình
Đừng có mất lịch sự như thế chứ, điện thoại của tôi mà.
Đậu phộng tiệm Minh là tuyệt nhất trên đời đấy
Tôi ít khi ăn đậu phộng?!lắm nhưng tối nay tôi thử ăn coi
Sao kì vậy?
Người ta cảnh báo mà, nó sẽ làm yếu hai môn:Sinh và Lí của con trai
Đó là tại sao...
Nhưng hôm nay...không tính
Phải đấy
Tôi thích ăn lắm
Tôi thực sự đói muốn chết rồi nè
Đói là một động lực có thực nhất
Cô nói thật là chí lí,thật là sáng suốt...
Đói quả thực là một động lực có thực nhất
Khá lắm.Khá lắm
Cứ cầm lấy đi
Cảm ơn.
Cảm ơn, không cần thối lại.
Cảm ơn
Tại sao ở đây tính mắc thế?
Tôi sẽ trả lại cho anh mà
Tôi không có ý đó
Tôi lo lắng vì thứ cô đã uống
Đây là loại rượu gì vậy? Đó là rượu mạnh
Thứ đó không mắc lắm đâu thưa ngài
Tôi có thể mang về được không?
Không có vấn đề gì
Cảm ơn
Đó là tất cả ư?
Cá với rau là đủ rồi
Tôi không biết ăn cá
Cá cũng như con người thôi
Một số thì tốt với anh, một số thì tệ bạc với anh
Anh hãy dùng thứ cá bơn này, nó xấu xí thực
Nhưng nó là thuộc về đại tiệc đấy
Và nó có nhiều bạn lắm đấy
Tôi có thể hiểu người bạn này của cô
Và ý của anh ấy là gọi tên cô với sự quan tâm duy nhất
Cô khó mà bán đi anh ấy
Tôi đã bảo anh rồi
Cá cũng có phẩm giá mà, hệt như con người thôi
Tin tôi đi mà
Không ai có thể bảo tôi tin họ trước đây đấy nhé
Bởi vì đâu có ai khác tốt với anh đâu
Ăn đi nào
Đợi đã
Thế khăn giấy này để làm gì vậy?
Để phòng khi anh...ợ ra đó!
Cô đã bảo nó ngon, thế tại sao tôi lại ợ ói được?
Thế cô có muốn tôi tin cô hay là không?
Ai mà đảm bảo được?
Anh đâu có tuyên bố gì đâu
Tôi đã nói với cô rồi...
Không ai bắt tôi tin họ được. Cô là người đầu tiên đấy, tôi sẽ ghi nhớ điều ấy
A,vậy sao?
Thế có Ok không?
Rất là Ok
Cô làm tôi ngạc nhiên lắm đấy
Cô đã thay đổi tôi và con cá này mãi mãi
- Cắn một miếng nữa nhé - Vậy sao?
Đợi đã
Thế xương cá đâu mất rồi?
Ngọt ngào dịu êm dữ nhỉ. Bạn trai của cô à?
Đó là bất hạnh của tôi đó
Đâu có cần phải lên giọng như thế chứ
Muốn gọi cảnh sát không?
Xin lỗi, em uống quá nhiều rồi, em không thể kiểm soát bản thân được nữa rồi
Để mà cô có quyền đối xử với người khác tệ hại sao?
Cạn ly nào
Đây của anh nè, cảm ơn anh nhé
Anh không có bóp hả?
Tôi có chứ
Đây là tiền dành dụm của tôi
Tôi đang để dành tiền cho mẹ của tôi
Anh đã trả tiền nhà hàng cho tôi bằng tiền dành dụm của mình sao?
Cô đã gọi điện cho tôi, điều đó có nghĩa là tôi là bạn của cô
Tôi đâu có nghĩ gì khác
Chúng ta đâu có phải là bạn bè đâu
Nhưng tôi vẫn rất cảm kích anh, tôi phải đi đây
Xin đợi một lát
Cái này là quá nhiều rồi
Cứ coi như là bo cho anh đi
Tôi không thể lấy tiền của cô được
Mệt quá, làm ơn đi đi mà
Cái ly rượu
Anh cứ giữ lấy
Tạm biệt
Đây là thảm cỏ của tôi từ khi tôi còn bé lận.
Tôi đã tụ họp cùng hết các bạn tôi ở đây
Kể cả bạn trai của tôi nữa
Nhưng một tỉ phú nào đó đã mua mảnh đất này
Và lấy hết cả khu này luôn
Chỗ đó từng là một công viên giải trí
Có cả một con ngựa bằng đá nữa
Để tôi thường cưỡi lên nó
Và chơi bắn pháo bông .
Nhưng ông Sam Ching đấy đã phá huỷ toàn bộ
Bao gồm cả con ngựa luôn
Thế cũng tốt mà
Cũng đáng để chết vì nó chứ, lợi nhuận đang lên mà...
Hơn 8000 đô la cho một mét vuông. Nó thì là 2 x 4 mét.
Vị chi là hơn 64000 đô
Cái chết của nó đáng giá hơn nhiều con cá đấy
Anh thông minh lắm
Tôi khởi sự kinh doanh khi mười mấy
Khó khăn lắm
Lẽ ra anh không nên cờ bạc
Tôi chán mà
Cô thích kiểu người ấy của cô thế nào?
Một ai đó...
Như tôi được không?
Mấy ngày này tôi chúi mũi vào Rem
Đơ như cây cơ kìa? Là truyện tranh hài đấy
Vì cô gái mà anh ấy yêu
Mà Rem, Thần Chết đã tự giết chết mình
Phần cảm động nhất là
Anh ấy không nói cho ai biết hết kể cả cho cô gái anh yêu
Tôi nghĩ người của tôi cũng phải cảm động dám chết vì lãng mạn như thế
Còn anh thì sao?
Tôi hả?
Tôi thì đơn giản lắm
Tôi chỉ muốn tìm thấy một cô gái
Người mà có thể thực sự nghe thấy nhịp đập trái tim tôi
Mắc cười quá đi
Khuya rồi đấy
Phải ..hạ ..thấp ..giọng ..của ..cô ..xuống ..chứ
Chuyện này đáng yêu quá
Chỉ tôi làm đi
Chào cô, cô Kwok
Anh muốn gì thế?
Tôi bây giờ là nhân viên biên chế rồi
Ông giám đốc bảo tôi cám ơn cô
Tôi đâu có làm gì đâu
Không,tôi phải cảm ơn cô mới phải lẽ
Cái này xin tặng cô,xin cô nhận cho.
Giờ đến cái gì đây ?
Là trà 7..sao-Thất Tinh (chắc do đệ tử của Toàn Chân làm?!)là đặc sản của quê tôi
Cô biết uống rượu
Thứ này tốt cho gan của cô lắm
Trời ơi,anh đừng có mang luôn cả quê anh lên đây luôn đó chớ!!
Tôi không làm thế đâu, xin cô nhận cho ạ
Tôi xin cô mà
Được rồi
Cảm ơn cô, cô Kwok
Nếu cô có cần gì,cứ gọi cho tôi
Được rồi,cảm ơn
Anh lẽ ra phải tặng cô ấy bùa yêu luôn
Đừng có như thế mà
Chúng ta cùng ngồi xuống và nói chuyện một lát
Nói chuyện thôi, được không?
- Tại sao không ạ? - Chúng ta đi thôi
Xin chào, ngài
- Lối này -Anh hư lắm
Nhà hảo tâm, tôi không thể nhận tiền của cô
Biết ơn cô rất nhều, Jiu
Đừng phung phí đời anh...
Với những điều đáng tiếc
Cờ bạc
Ai biết gửi tin nhắn bằng tiếng Trung Quốc không?
Để khôi phục cài đặt gốc, xin nhấn nút này.
Ngài Ching ạ
Những truyện hài ông yêu cầu đây ạ
Tôi đã đánh dấu những trang có nói về Rem cho ông rồi
Vậy hả, cảm ơn
Đọc dùm tôi luôn đi nè.
A,đẹp quá.
Còn nữa nè
Tôi rất lấy làm tự hào khi thông báo
Sharky đã lấy lại được...
Quyền làm chủ nhà hát
- Chuyện gì đã xảy ra vậy? - Tôi đâu biết
Ông chủ đến chỗ tôi
Và hào hứng hơn cả tôi
Ai là người mua vậy?
Một tổ chức phát triển nghệ thuật nào đó
Chuyện này thật kì lạ, nhưng...
Nâng ly nào
Uống cạn nào
Cô đang ở đâu thế?
Đang ở nhà hát ăn mừng
Chúc mừng nhé. Tôi đang bước vào cuộc chiến đây
Chúc tôi may mắn đi
Tôi sẽ chúc anh may mắn nếu anh thôi cờ bạc .
Chúc anh những điều tốt nhất. Milan
Các đối thủ của ta đã biết giá đấu thầu của ta
Reba của Thượng Hải đã tăng đấu thầu của ta lên 15%
Vì là cổ đông chính,tôi sẽ suy nghĩ kĩ về điều đó
Lời chúc của cô thật là quyền lực
Mời cô dùng súp của mình
Cảm ơn
Uống súp của mình đi, thưa ngài Sam
Súp này mùi ngon quá. Dì quả là số một
Nhờ gà ác của cô mà súp mới ngon như thế ấy
Vậy sao? Đó là quà người ta tặng cháu đấy
Thứ tốt nhất đấy có tiền chưa chắc mua được đâu
Cháu đâu có biết, là đặc sản gì đó của quê anh ta mà
Cô ấy đang nói về người đàn ông nọ
Không phải nói về gà đâu dì ơi
Cậu thật hư hỏng quá
Xin chào cô, cô Kwok
Sao anh biết là tôi vậy?
Tôi có hiển thị người gọi mà
Cô là đại ân nhân của tôi, tôi phải luôn nhớ đến cô chứ
Lại nhắc chuyện ấy nữa,bỏ đi
Tôi luôn mong đợi được cô yêu cầu,
Cô Kwok
Trà anh cho tôi ngon lắm đó, cảm ơn anh
Chúng ta chụp kiểu khác nhé
Ây, tôi đang không khoẻ
Tôi không muốn cờ bạc
Nhưng tôi bị hối thúc phải đến Macao
Sao lại thế được?
Đến giải phẫu thẩm mĩ đặt nhựa dẻo silicon cũng chẳng ăn thua
Cái miệng con mắt là cửa ngõ của trái tim
Trước đây mình có từng yêu đâu
Chỉ là vài tin nhắn SMS, tôi chẳng quan tâm
Ngừng ăn đi, đến căng duỗi cơ nào
Chỉ có một lý do duy nhất
Anh đã nhận ra cảm xúc của em khi gửi đến cho anh hồi đêm
Những bầu ngực và những nụ hôn
Tôi không sao hết
Đại ca Hai ra ngoài rồi, chúng ta chơi bài N L đi
Sao thế?
Để kích giá đất lên
- Cậu làm nghề gì vậy? - Hai con Joker Ma này
Xây dựng
Hai con Joker Ma này ... Nghe nè
Trước cậu học trường nào?
Hai con 2 thắng 2 con Ách, đúng đấy
- Em có thể chơi lúc nào chả được - Em này
Hôm nay chúng ta không chơi bài nữa
Nói chuyện một lát được không?
4 con cùng một loại gọi là Bom
Cậu cũng có thể Bom với con Ma
Cậu lập gia đình chưa?
3 lần rồi
- Chơi bài đi - Cậu đùa hả?
Tiên sư, lại lừa tôi à
Sao cứ rủ tôi chơi bài hoài vậy, tôi bỏ chơi bài lâu òy
Ở lại dùng bữa luôn nha cậu
Chắc chắn rồi
Đưa chú cái đó
Chồng tôi nấu nướng siêu lắm đó
Giỏi hơn cả trình chơi bài của tôi luôn
Ý cô là
Sao anh biết chỗ của tôi sống vậy?
Tôi làm việc cho FBl. Cô không biết sao?
Cô cầm lấy bộ bài đi
Là gì thế?
Những bước nhảy tôi học được khi còn nhỏ
Cô thực sự thích khiêu vũ hả?
Đúng đấy
Dù vui hay buồn, tôi đều thích nhảy
Đó quả là một cách hay để xả xì trét đó
Thế còn anh thì sao?
Tôi đi cua gái
Dù vui hay buồn, tôi lúc nào cũng thích đi cua gái
Để xả ...bọ chét đúng không?
Dì cũng muốn nữa
Không
Không không một ly cũng không một ngụm cũng không
Nhưng tôi muốn một lon mà
Em cũng muốn một lon nữa
Chúng ta sẽ tiếp tục nó sau bữa tối
Chú đã pha trà hoa cúc
Và nướng cả hột điều nữa
- Sao nhiều thế chứ? - Cứ dùng thử xem
Rượu đã biến dì thành một con quỷ
Vì thế chúng ta tiếp tục uống sau khi một lúc gián đoạn
Không, tôi không chịu nổi bia đâu
Cô thật là hư... khi dẫn tôi đến đây
- Đậu phộng không? - Không
Không phải tối nay
Sao không chứ? Đầu óc anh lộn ngược rồi hả?
Lộn ngược?
Gì thế?
Hai vú
Cái gì?
Ngực ấy
Ngực và nụ hôn ấy
Trời dất dâm dục và chậm tiêu quá đi
Anh hết thuốc cứu rồi
- Tôi ư?Dâm dục và chậm tiêu ư ? - Bầu ngực và những nụ hôn
Nhìn lại mình đi
Ai dâm dục? Là tôi hay cô?
- Thấy chưa? - Đúng rồi
- Từ điện thoại của tôi - Đúng đó
Tôi chưa hề viết những dòng tin nhắn thô tục như thế cả
Chính xác
Thế mới làm tôi hiểu lầm
Anh khờ quá đi. Tôi đời thủa nào viết như thế chứ
- A ,là Chihuahua - Sao cơ?
Cô ấy chọc phá tôi đây mà
Chihuahua chọc phá cô?
Không, là cô ấy chọc phá tôi đấy
Giờ tôi không biết phải làm gì đây
Chết tiệt thật
Tôi phải triệt tiêu ...hứng bằng thứ này thôi
Được rồi
Cứ ở yên đó nhé
Cho tôi thời gian để hạ.. hoả tình chứ
Đồng ý không?
Đừng có nhìn tôi như thế chứ
Ngừng ngay kiểu nhìn của cô vào tôi đi
Cô khiến tôi nổi điên lên mất
Dừng lại không?
Sao?
Tôi dâm lắm đấy
Tôi thường hay lên lắm
Cô Kwok,tôi là Lin Jiu đây
Tôi biết cô đã trở về nhưng tôi không muốn đường đột vào
Gửi ngàn lời đến cô, Lin Jiu
- Cô Kwok - Chết tiệt thật, thẻ chìa khoá của tôi
Tôi luôn gặp rắc rối khi gặp anh
Cái gì thế này?
Tôi đã cầu một bùa yêu dành cho cô
Đó là một dấu hiệu may mắn
Sao anh lại làm thế?
Bởi vì tôi nghĩ.. cô rất xinh đẹp
Thực sự, vòng ..vòng gì đó không phải là tất cả
Cô vẫn thực sự là một người con gái tốt
Ổn thôi, đúng không
Em có biết một nơi ở Taipa
Có một chỗ vắng vẻ để chơi trò yoyo ?
- Sao vậy? - Anh đã từng rất thích chơi trò yoyo
Khi mẹ anh biết được
Bà ấy cho rằng đó là một chuyện lãng phí thời gian
Bà ấy dẹp nó qua một bên luôn
Đàng sau mỗi người nổi tiếng, đều có một người phụ nữ
Đằng sau mỗi kẻ ăn chơi hư hỏng, đều có...mẹ của anh ta
Cái này dành cho anh nè
Sao kì vậy?
Tại sao anh cứ hỏi em tại sao vậy?
Thế em có giấc mơ nào không?
- Dĩ nhiên là có rồi - Đúng không?
Để anh cho em xem nhé
Trông nó giống gì nè?
- Một sao băng - Một sao băng, đúng rồi
Thế em làm gì khi thấy một sao băng vậy?
- Thực hiện một điều ước - Em ước ư?
Chuẩn bị nhé. Nhanh lên nha
Nào
Em muốn học nhảy ở USA
Được, tốt lắm
- Anh mệt rồi hả? - Anh không sao
Queenie tin tưởng ở anh rồi
Anh là người đầu tiên người mà sẵn lòng bảo bọc con gái của em
Anh sẵn lòng tiếp tục cả đời như thế
Anh còn có cái này cho em nữa nè
Những chiếc vòng...
Tương truyền trong giấc mộng
Hay không?
Em không thấy ngạc nhiên sao?
Cảm ơn anh
Cô ấy là một hồ lì sòng bài
Cô ấy là một vũ công
Cô ấy là một cô gái bình thường
Cô ấy đã không xài tiền của anh
Anh đã học gửi tin nhắn SMS bằng tiếng Trung Quốc là bởi cô ấy
Cô ấy là loại người mà anh có thể kết hôn
Nhưng thật lòng mà nói
Khi cô ấy biết anh là Sam Ching, cô ấy có thể chấp nhận điều đó không?
Thế tôi mới nhờ cậy đến mọi người chứ
Mọi nguời nghĩ điều đó có hữu hiệu cho chúng ta không?
Với sự ủng hộ hoàn toàn của mọi người, việc này sẽ ổn cả thôi
Cảm ơn mọi người
Cái quỷ quái gì thế này?
Em vừa mới kiểm tra lại hết cho anh
Có tiến triển gì không? Anh đã làm tất cả chuyện này hả?
Anh thường đi đâu sau khi làm việc vậy?
Người ta nói ở Macao thức ăn rất ngon
Nhưng em không biết chỗ nào để đi
Vì thế em đang tìm một người đi cùng...
Em để quên điện thoại của em phải không?
Cái này là em tặng anh
Tạm biệt
Tôi xin lỗi, thưa cô Kwok. Tôi đã làm cô thất vọng
Tôi mệt mỏi.
Dịch bởi Springbay Sync for DVDRip CoWRY by Phucnv87 - For my Rose